1. Named Robin, it was bred by Lady Wentworth and was born in 1911.

Được đặt tên Robin, nó được lai tạo bởi Lady Wentworth và sinh năm 1911.

2. In Turkey they were both bred pure and crossed with the Karacabey breed.

Tại Thổ Nhĩ Kỳ nó cả nhân giống thuần chủng và lai tạo với các giống ngựa Karacabey.

3. Anna Gonzaga, born and died in 1536.

Anna Gonzaga, sinh và chết yểu năm 1536.

4. They have three children; Stephen (born 1958), Geoff (born 1962) and Amanda (born 1963).

Họ có ba đứa con đó là: Stephen (sinh năm 1958), Geoff (sinh năm 1962) và Amanda (sinh năm 1963).

5. Dornberger was born in Gießen and enlisted in 1914.

Dornberger sinh ra ở Gießen và gia nhập quân đội vào năm 1914.

6. Females are ovoviviparous and probably breed between early spring and July, with 1 to 4 young born September–November.

Con cái đẻ trứng thai và có lẽ sinh sản giữa đầu mùa xuân và tháng Bảy, với 1-4 con non sẽ nở vào tháng mười một.

7. Through her marriage to Moyer, Paquin also has a stepson, Billy, born in 2000, and a stepdaughter, born in 2002.

Do cuộc hôn nhân với Moyer, Paquin có một con trai ghẻ, Billy, sinh năm 2000, và một con gái ghẻ, Lilac, sinh năm 2002.

8. I was born in 1925 and raised in California, U.S.A.

Tôi sinh vào năm 1925 và lớn lên ở California, Hoa Kỳ.

9. He was born in Trujillo, Honduras, and was a teacher.

Anh sinh ra ở Trujillo, Honduras, và là một giáo viên.

10. Trần was born in 1960 in Huế.

Trần Bá Dương sinh năm 1960 tại Huế.

11. Only child, born and raised in Montana, parents are deceased.

Là con một, sinh ra và lớn lên ở Montana. Cha mẹ đã chết.

12. Kim was born and raised in Gyeonggi-do, South Korea.

Kim Junsu sinh ra và lớn lên tại Gyeonggi-do, Hàn Quốc.

13. Your Raptors are born in captivity.

Mấy con Raptor của anh cũng bị nuôi nhốt đó thôi.

14. Born in South African in 1985, Beth Diane currently lives and works in Johannesburg.

Sinh ra ở Nam Phi vào năm 1985, Beth Diane hiện đang sống và làm việc tại Johannesburg.

15. Ádám was born in Paks, Hungary, in 1922 and was raised a Protestant.

Ádám sinh năm 1922 ở Paks, Hung-ga-ri, và được nuôi dưỡng trong gia đình đạo Tin Lành.

16. Lu was born in Xi'an, but traces his ancestry to Shanghai (some sources say he was born in Shanghai).

Lục Hạo được sinh ra ở Tây An, nhưng tổ tiên ông ở Thượng Hải (một số nguồn tin cho biết ông sinh ra ở Thượng Hải).

17. His second wife, Lee Hye-kyong (born c. 1970), their son Han-sol (born 1995) and their daughter Sol-hui (born c. 1998) lived in a modest 12-story apartment building in Macau; Jong-nam's mistress, former Air Koryo flight attendant So Yong-la (born c. 1980), also lives in Macau.

Người vợ thứ hai là Lee Hye-kyong (sinh khoảng 1970) có con trai Han-sol (sinh khoảng 1995) và con gái Sol-hui (sinh khoảng 1998) sống khiêm tốn trong một căn hộ ở tầng thứ 12 tại Macau; Người tình của Kim Jong-nam là cựu tiếp viên hàng không của Air Koryo tên là So Yong-la (sinh khoảng 1980), cũng sống tại Macau.

18. And a love child is born.

Và rồi đứa con - kết quả của cuộc tình được sinh ra.

19. Daughter and successor Christina is born.

Con gái và người thừa kế Christina được sinh ra.

20. Born at Valandovo, Ivanov finished primary and secondary school in his hometown.

Sinh ra ở Valandovo, Ivanov tốt nghiệp tiểu học và trung học ở quê nhà.

21. He was born and raised in Taipei but also holds Japanese citizenship.

Anh được sinh ra và lớn lên tại Đài Bắc nhưng cũng đồng thời mang quốc tịch Nhật Bản.

22. I WAS born in October 1918 in Hyvinkää, Finland.

Tôi chào đời vào tháng 10 năm 1918 tại Hyvinkää, Phần Lan.

23. Castrén was born in Turtola and graduated in 1887 as a Bachelor of Law.

Castrén sinh tại Turtola và tốt nghiệp năm 1887 với tư cách Cử nhân Luật.

24. Our son Kolya was born there in 1945, and his brother Zhora in 1948.

Con trai là Kolya sinh năm 1945 và con trai út là Zhora sinh năm 1948.

25. He was born at Verona and became bishop of Parma in 1046.

Ông sinh tại Verona và trở thành Giám mục của Parma vào năm 1046.

26. Broods of eight to 12 young are born in August and September.

Mỗi lứa đẻ 8-12 con rắn con vào tháng 8 và tháng 9.

27. She was born in 1928 and grew up during the Great Depression.

Cô ấy sinh năm 1928 và lớn lên trong thời kỳ diễn ra suy thoái kinh tế toàn cầu.

28. My father was born in 1885, and he was mildly racially biased.

Cha tôi được sinh ra vào năm 1885, và ông phân biệt chủng tộc nhẹ.

29. In 1623 the French prodigy, mathematician, and inventor Blaise Pascal was born.

Thần đồng người Pháp, nhà toán học, và nhà phát minh Blaise Pascal sinh vào năm 1623.

30. Wang Guangmei was born in 1921, and grew up in a distinguished and prominent Chinese family.

Vương Quang Mỹ sinh năm 1921 và lớn lên trong một gia đình Trung Hoa nổi bật.

31. Virgil was born in the United States and joined the Black Muslims in college.

Virgil sinh tại Hoa Kỳ và hồi còn đi học đại học đã gia nhập nhóm Hồi Giáo Da Đen.

32. In 1930, Henry and Edith were married, and three years later I was born.

Năm 1930, cha và mẹ tôi kết hôn, và ba năm sau tôi chào đời.

33. Karl and Theo Albrecht were born and raised in a Catholic family in modest circumstances in Essen, Germany.

Karl và Theo Albrecht lớn lên trong một gia đình bình dị ở Essen, Đức.

34. How old is a man born in 1928?

Một người đàn ông sinh năm 1928 thì bây giờ bao nhiêu tuổi?

35. Born in another century, Forced to modern times.

Sinh vào thế kỉ khác, hiện đại hoá.

36. Today, in Bethʹle·hem, Christ the Lord was born.

Hôm nay có Đấng Christ là Chúa sinh ra tại Bết-lê-hem.

37. You're born with a handicap in your legs,

2 chân ngươi 1 dài 1 ngắn bẩm sinh khuyết tật

38. And, poof, the Twelfth Amendment was born.

Và, bụp, Tu chánh án thứ 12 ra đời.

39. Eli Cohen was born in Alexandria to a devout Jewish and Zionist family in 1924.

Eli Cohen được sinh ra ở Alexandria trong một gia đình Do Thái sùng đạo vào năm 1924.

40. I'm a double amputee, and I was born without fibulas in both legs.

Tôi là một người bị cụt hai chân, và tôi được sinh ra thiếu xương mác trong cả hai chân.

41. Billimoria was born in Bombay, India to an accountant and a social worker.

Jeroo Billimoria sinh ra ở Mumbia, Ấn Độ, trong 1 gia đình mẹ làm kế toán và bố làm công tác xã hội.

42. Tomas Robert Lindahl FRS FMedSci (born 28 January 1938) is a Swedish-born British scientist specialising in cancer research.

Tomas Robert Lindahl (sinh ngày 28 tháng 1 năm 1938) là một nhà khoa học người Thụy Điển chuyên về nghiên cứu ung thư.

43. He was the first Israeli president to be Sephardi and born in Jerusalem, then within the British Mandate for Palestine, while all previous presidents were born in, and immigrated from, the Russian Empire.

Ông là người Israel gốc Tây Ban Nha đầu tiên làm Tổng thống và sinh ra tại Jerusalem, Lãnh thổ Uỷ trị Palestine, trong khi các Tổng thống tiền nhiệm đều sinh ra hoặc nhập cư từ Đế quốc Nga.

44. Primakov was born in Kiev in the Ukrainian SSR and grew up in Tbilisi in the Georgian SSR.

Primakov sinh tại Kiev, Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Ukraina, và lớn lên ở Tbilisi, Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Gruzia.

45. I was born a fisherman, the fish was born a fish.

Mình được sinh ra làm một ngư phủ, con cá được sinh ra làm một con cá.

46. Dissatisfaction over the Cortes measures among most residents in Brazil (both Brazilian-born and Portuguese-born) rose to a point that it soon became publicly known.

Bất mãn trước cách xử trí của Cortes trong hầu hết người Brasil (kể cả những người sinh tại Bồ Đào Nha) dâng lên đến mức nhanh chóng trở nên biểu thị công khai.

47. McConnell was born on February 20, 1942, in Sheffield, Alabama, and grew up in nearby Athens.

McConnell sinh ngày 20 tháng 2 năm 1942 tại Sheffield, Alabama và lớn lên ở Athens gần đó.

48. His second generation local-born father Wong Yon Loong (born 1941) is a proponent of mainstream Chinese education and had served as headmaster in various primary schools in Kinta district.

Cha ông-Wong Yon Loong (sinh năm 1941) là một người được giáo dục chính thống theo kiểu Trung Quốc và đã từng là hiệu trưởng ở nhiều trường tiểu học khác nhau trong quận Kinta.

49. "He was born with a racquet in his hand."

"Cậu ấy được sinh ra với một cây vợt trong tay."

50. There's a reason magical realism was born in Colombia.

Chủ nghĩa hiện thực huyền ảo được sinh ra ở Colombia là có lý do.

51. Tengku Zatashah (born 1973), currently an executive in Paris.

Tengku Zatashah (sinh năm 1973), hiện là một ủy viên quản trị tại Paris.

52. Born in Switzerland, he represents Nigeria at international level.

Sinh ra ở Thụy Sĩ, anh lại đại diện Nigeria thi đấu quốc tế.

53. And that is how stethoscope and auscultation was born.

Và chiếc ống nghe và phương pháp thính chẩn được khai sinh.

54. Born and raised in Barranquilla, he began performing in school, demonstrating pop and rock and roll influences and songwriting abilities.

Sinh ra và lớn lên ở Barranquilla, cô bắt đầu biểu diễn ở trường, thể hiện rõ những ảnh hưởng của các dòng nhạc Mỹ Latinh, Ả Rập và Rock and roll và khả năng múa bụng của cô.

55. Born in Bulawayo, Bickle attended the Chisipite Senior School in Harare.

Sinh ra ở Bulawayo, Bickle theo học trường trung học Chisipite ở Harare.

56. Lie was born in Kristiania on 16 July 1896.

Lie sinh ở Kristiania ngày 16 tháng 7 năm 1896.

57. Their youngest daughter was born in the Presidential Palace.

Con gái út của họ được sinh ra ở Dinh Tổng thống.

58. In 1961 a son, Yuthana, or Ton, was born.

Năm 1961, một con trai, Yuthana, hoặc Ton, được sinh ra.

59. Michael was born in the autumn of that year.

Michael được sinh ra trong mùa thu năm đó.

60. Alicia Candiani (born 1953) is an Argentine artist specializing in printmaking and digital media.

Alicia Candiani (sinh năm 1953) là một nghệ sĩ người Argentina chuyên về in ấn và truyền thông kỹ thuật số.

61. And before you were born* I sanctified you.

Trước khi con lọt lòng, ta đã biệt riêng con.

62. An Alphabet and a Bible Translation Are Born

Bảng mẫu tự và một bản dịch Kinh Thánh ra đời

63. Bogucki was born to a family with long-standing traditions in theatre and stage.

Bogucki sinh trong một gia đình có truyền thống kịch nghệ và sân khấu lâu đời.

64. He's been born in the most arid and hostile corner of Madagascar's vast landscape.

Nó được sinh ra ở nơi khô khan khắc nghiệt của vùng đất Madagascar rộng lớn.

65. And another new form of music was born.

Và một loại hình nhạc mới ra đời.

66. Her two elder sisters were Manuela and Petrona and in 1826 her sister Estaurófila was born.

Hai chị gái của bà là Manuela và Petrona và em gái bà, Estaurófila sinh ra năm 1826.

67. Tropical fish may include wild-caught specimens, individuals born in captivity including lines selectively bred for special physical features, such as long fins, or particular colorations, such as albino.

Cá nhiệt đới có thể bao gồm các mẫu vật, cá thể sinh ra trong điều kiện nuôi nhốt bao gồm cả đường chọn lọc giống để tính năng vật lý đặc biệt, chẳng hạn như vây dài, hoặc tô màu đặc biệt, chẳng hạn như bạch tạng tự nhiên.

68. We see people born and then grow old .

Chúng ta thấy mọi người sinh ra rồi già đi .

69. She had three children, born in 1944, 1946, and 1960, five grandchildren, and seven great-grandchildren.

Cô có ba đứa con, sinh năm 1944, 1946 và 1960, năm đứa cháu và bảy đứa chắt.

70. What has been born from the flesh is flesh, and what has been born from the spirit is spirit.

Hễ chi sanh bởi xác-thịt là xác-thịt; hễ chi sanh bởi [thánh linh] là thần.

71. Padukone, the daughter of the badminton player Prakash Padukone, was born in Copenhagen and raised in Bangalore.

Deepika Padukone là con gái của tay chơi cầu lông Prakash Padukone,sinh tại Copenhagen và lớn lên ở Bangalore .

72. In April 1986, a litter was born from this mating.

Vào tháng 4 năm 1986, một lứa các con mèo con được sinh ra từ việc giao phối của chúng.

73. Everyone born in Niue must register on the electoral roll.

Bất kỳ ai sinh ra ở Niue đều được bỏ phiếu.

74. They were two brothers born in Thessalonica, Greece, in the ninth century.

Họ là hai anh em ruột, sinh ở Thessalonica, Hy Lạp, vào thế kỷ thứ chín.

75. Another influential sire was the Thoroughbred Diomed, born in 1777.

Một con đực giống có ảnh hưởng là Thoroughbred DIOMED, sinh năm 1777.

76. They had six children, the last (Rudolph) born in 1886.

Họ có sáu người con, đứa út Rudolph sinh vào năm 1886.

77. In 1958 the Buffetts' third child, Peter Andrew, was born.

Năm 1958 đứa con thứ ba tên Peter Andrew Buffett ra đời, còn ông điều hành năm công ty.

78. He was born in Dalian but represents Hong Kong in international competition.

Anh sinh ra ở Đại Liên nhưng đại diện cho Hồng Kông trong đấu trường quốc tế.

79. Born in Braga, Dalot joined Porto's youth system in 2008, aged nine.

Sinh ra tại Braga, Dalot gia nhập lò đào tạo trẻ của Porto vào năm 2008 khi mới 9 tuổi.

80. He was born in Moscow into a family of engineers.

Ông sinh ra tại Thành phố New York trong gia đình một kỹ sư xây dựng.